»Das Zeichen war unübersehbar. Wie ein Fanal stand es am Himmel. Ein lodernder Kreis war es, aus Flammenschrift gebildet. Wer sie las, erfuhr einen Namen. ALCARRAX! r würde kommen und das Reich der grünen Schatten in eine Hölle verwandeln. Angst und Entsetzen würde er verbreiten - wie stets, wenn er diese Dimension heimsuchte. Doch diesmal wollten es die grünen Wesen nicht zitternd hinnehmen, sondern sich gegen diese periodisch wiederkehrende Pein auflehnen. Und ich, Tony Ballard, sollte sie bei diesem Kampf auf Leben und Tod unterstützen.«
